verhaeltnis...maessig

Bücher in der Edition:

Verhältnis... mässig

Deutsche und englische Gedichte
von Zita M.
12 Illustrationen: LiMa K.
ISBN 3-934355-07-2
EUR 7,57
1995, 64 S., gebunden

Leseprobe:

L-E-B-E-N

ist
L-I-E-B-E-N
ohne i.

L-I-E-B-E
ist
L-E-B-E-N
mit i
und ohne Nde.

Die Sprache

hat dem Menschen die
Möglichkeit gegeben, über
Raum und Zeit
hinwegzudenken

Aber
wird er sich von ihr helfen lassen,
Hier und Jetzt
wieder anzukommen?

Under a Mexican Sky

Yo estoy aqui
y no se
si tu estas conociendo
el mismo tiempo
de los poderes
del cielo

You can't see the clouds
because of the rain
that is the blood of the puddles
and every heavenly teardrop
makes it move

und baut Blasen
und die graugrünen Wolken
färben sich altrosa
für Momente nur
bevor das
Orchester zur Bekräftigung
des Schreis der Geister
losschlägt

[LieferAblauf] [SammelBestellung]

Links:

Lima K.

Zita M.

Zita M. & Lima K.: Jahrgang 68, 1994 in Greifswald ins
schöpferische Verhältnis getreten zur Schaffung
dieses kleinen Werkes, weil alles einfach gut
zusammenpaßte. Dann der Gang der Unerfahrenen
zu einem langzähnigen Verlag, der sich die Eitelkeit
seiner Autoren gut bezahlen läßt. Diese Ausgabe
stammt aus den nochmals bezahlten Restbeständen.
Solange der Vorrat reicht.

Nach den Irrungen und Wirrungen der verfliegenden
Jahre trafen sich beide Autorinnen wieder, nun sind
weitere gemeinsame Projekte nicht ausgeschlossen.

Rezension